Несмотря на суровый исторический контекст, который в повести обозначен легким пунктиром (вскользь упомянут поджог нацистами рейхстага, пожары из книг, антифашистская позиция отца главной героини), детство Анны всё-таки безмятежное и – розовое. Акцент в повести сдвинут со зловещих политических событий на ребячьи заботы: самоутверждение в очередной школе, освоение чужого языка… В этот уютный, несмотря на стеснённые финансовые обстоятельства, семейный мир всё-таки врываются грозные ветры времени, но описано это отстранённо.
Гораздо более оживлённо повествуется о том, как учились, во что одевались, что ели, в какие игры играли дети 1930-х. Чудесная природа Швейцарии, очаровательный Париж, сырой, но гостеприимный Лондон – детское сознание фиксирует красивое, необычное, забавное и трогательное в других странах и радуется многоцветью мира.
Джудит Керр повезло: её семья не сгинула в застенках гестапо, гетто, концлагерях.